Astuces > Orthographe

27-Jan-2002

---

L'impératif

La deuxième personne du singulier de l'impératif n'accepte que deux terminaisons : le e ou le s, mais jamais les deux.

On écrira donc :

donne-moi - tais-toi

L'accent circonflexe

La plupart du temps, l'accent circonflexe signale un "s" disparu. Pour savoir si un mot comporte donc un accent, il convient de rechercher un mot ayant la même racine.

ex :

arrêt - arrestation
fenêtre - défenestrer
hôpital - hospitalisation
hôtel - hostellerie (vieux français)
château - castel (vieux français)...

Après que

Contrairement à une idée très répandue, on ne met jamais de subjonctif derrière "après que". En effet, le subjonctif induit un doute, une hypothèse. "Après que" indique que l'événement est passé. On en connaît donc le résultat et le doute n'a plus lieu d'être. En conséquence, "après que" nécessite l'emploi du passé.

Quelques - quel que

Quelques signifie "un petit nombre de".
Quel que peut être remplacé par "peu importe" et s'accorde en genre et en nombre avec le nom commun qui suit.

Quelques personnes s'étaient rassemblées	Un petit nombre de personnes s'était rassemblé
Quelques fois, le choix s'avère difficile	Un petit nombre de fois, le choix s'avère difficile
Quelle que soit votre décision, je l'accepterai	Peu importe votre décision, je l'accepterai
Cette astuce fonctionne quel que soit le type de données	cette astuce fonctionne, peu importe le type de données

Ou - Où

Choix		Quelle date vous conviendrait le mieux ? Lundi ou mardi ?
Autres cas	Lieu	Veillez à ce que la salle où se tiendra la réunion soit équipée d'un projecteur de diapositives
	Temps	A l'époque où il terminait ses études de droit...

Ou indique une possibilité de choix.
Où introduit un complément (circonstanciel) de lieu ou de temps .

Pour ne pas se tromper, il est plus facile de retenir qu'on utilisera où dans tous les cas de figure n'offrant aucune notion de choix. Principe de base : si ce n'est pas l'un, c'est forcément l'autre !

Tout /tous - Toute / toutes

Pas toujours facile de s'y retrouver : tout/tous, toute/toutes peut être tour à tour adjectif et donc variable ou adverbe et donc invariable !

Plutôt que de vous enquiquiner avec des règles, voici quelques petits rappels qui devraient vous permettre de situer votre cas de figure et d'accorder ou non vos phrases.

Tout/toute peuvent être remplacés par 'n'importe quel(e)' -> s'accorde en genre et en nombre. Ex : tout homme (= n'importe quel homme), toute femme (n'importe quelle femme).

Tout / toute peuvent être placés devant un adverbe, un adjectif ou une locution. Dans ce cas, ils signifient 'entièrement'. On emploie toujours 'tout' sauf lorsque le sujet est du genre féminin et que l'adverbe ne commence pas par une voyelle ou un 'h' aspiré.
Ex : il est tout gentil - elle est toute gentille (sujet féminin, adjectif ne commençant pas par une voyelle) - elle est tout ébahie (sujet féminin, mais adjectif commençant par une voyelle), elle est toute heureuse (sujet féminin, mais adjectif commençant par un 'h' aspiré), elle est tout en larmes (=elle est entièrement en larmes, sujet féminin mais 'tout' placé devant une voyelle).

Tous / toutes s'emploient toujours devant l'article "les" ou un possessif au pluriel (mes, tes, nos...) et s'accordent en genre avec le nom qui suit : tous les enfants vont à la plage, tous les jours, toutes les femmes, tous nos amis...
Tous peut s'employer également sans article mais dans ce cas de figure, on prononce le "s". Ex : tous aiment les gâteaux.

Tableau récapitulatif

	Peut être remplacé par...	Type d'accord	Exemples
Tout/toute	n'importe quel(le)	genre et nombre	Tout individu Toute personne
Tout/toute	entièrement	genre (toute si sujet féminin et si adverbe ne commence pas par une voyelle ou un h aspiré)	Il est tout gentil Elle est toute charmante elle est toute honteuse elle est tout aimable
tous/toutes	devant 'les' ou un possessif au pluriel (mes, tes...)	genre	Tous les mois Toutes l'adorent

Exercez-vous ! Voici quelques liens d'exercices à faire sur internet

http://stp.ling.uu.se/call/french/persa07.html

http://www.dialogue-languages.com/langues/francais/grammaire/grammar199803.html

http://www.csaffluents.qc.ca/wlamen/groupe/501/jeux-exercices/homoph/hom7.html

MALGRÉ QUE

Si l’on se réfère à la quantité d’articles traitant de ce sujet sur le net, la locution malgré que est l’enjeu d’une polémique exacerbée.
En effet, selon les puristes malgré s’emploie seul, sans la moindre conjonction de coordination.
Le plus simple, pour éviter toute controverse, est de remplacer malgré par la locution en dépit de.Pour les plus douées à l’aise avec le subjonctif, reste la possibilité d’utiliser la locution bien que.

Malgré qu’il gelait, François est sorti jouer dans le parc.

• Malgré le gel, François est sorti jouer dans le parc.
• En dépit du gel, François est sorti jouer dans le parc.
• Bien qu’il gelât, François est sortir jouer dans le parc.

Malgré que je l’ai relancé plusieurs fois, votre collaborateur ne m’a toujours pas adressé le devis demandé.

• Malgré mes nombreuses relances, votre collaborateur ne m’a toujours pas adressé le devis demandé.
• En dépit de mes nombreuses relances, votre collaborateur ne m’a toujours pas adressé le devis demandé.
• Bien que je l’aie relancé plusieurs fois, votre collaborateur ne m’a toujours pas adressé le devis demandé.

Malgré que j’ai joint le chèque, la marchandise ne m’a toujours pas été livrée.

• Malgré mon règlement joint à ma commande, la marchandise ne m’a toujours pas été livrée.
• En dépit de mon règlement joint à ma commande, la marchandise ne m’a toujours pas été livrée.
• Bien que mon règlement ait été joint à la commande, la marchandises ne m’a toujours pas été livrée.

En savoir plus :

La porte des lettres*** : un moteur de recherche sur l'orthographe et la grammaire.

Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) et leur répertoire des meilleurs sites pour l'amélioration de la langue.

Haut