Ces petits plus qui dopent votre CV : les diplômes de langue anglais
Le TOIC
Une contribution de Anne van der Weide
Dix bonnes raisons pour passer le TOEIC®
En matière de validation du niveau en Anglais, on assiste actuellement à un véritable engouement, sur l’impulsion ou non d’actions commerciales ciblées, du TOEIC.
Cet examen est-il vraiment la panacée ? Le fait qu’il n’évalue que la compréhension, par exemple, fait l’objet de bien des controverses. Son coût également n’est pas négligeable.
Pour ma part, j’ai passé le TOEIC au mois de juin de cette année et je voudrais vous faire partager mon expérience en vous donnant 10 bonnes raisons de vous y soumettre à votre tour.
1. Le TOEIC est devenu un standard
Test à base de questions à choix multiple qui évalue votre aptitude à communiquer en anglais dans un contexte professionnel ou dans des situations internationales, le TOEIC est devenu un « label de qualité », une « norme Iso » quant à votre niveau en Anglais. C’est un test standardisé, un peu comme un test de QI, donnant des scores fiables, crédibles, destinés à évaluer vos compétences.
2. Le vocabulaire sur lequel portent les tests est riche mais reste orienté économique et business
Ce test est donc le reflet de vos connaissances professionnelles, en prise directe sur ce qui se passe réellement en entreprise.
3. Le TOEIC est un test objectif
Il mesure de façon directe la compréhension orale et écrite. Le parti pris de ne pas évaluer l’expression (orale et écrite) répond aux besoins des entreprises et des candidats qui désirent un service rapide, pratique, à un tarif accessible. En outre, cette formule garantit la fiabilité des résultats, c'est-à-dire une stricte équivalence des résultats obtenus de test en test.
Il semble que le TOEIC fournisse une mesure indirecte de l’expression orale et écrite ; des études menées au niveau mondial ont démontré un lien étroit entre les résultats obtenus sur ce test et ceux obtenus lors d’une évaluation rigoureuse de l’expression orale.
4. Le TOEIC est un test qui s’adresse à tous
Ce test permet d’évaluer les compétences des personnes de tous niveaux, débutant à avancé, de toutes professions. En d’autres termes, vous n’avez pas besoin d’être excellent en Anglais pour le passer, il s’agit plutôt d’estimer où vous vous situez sur une échelle, afin par exemple de contrôler votre niveau, valider vos compétences ou mesurer vos progrès.
5. Un test utile dans le cadre d’un recrutement
Il est beaucoup plus révélateur, pour une entreprise, de lire votre score plutôt que les traditionnelles mentions « lu, écrit, parlé ». Un score minimum peut être exigé aussi pour postuler à une formation. Les étudiants, jeunes diplômés, demandeurs d’emploi et candidats à l’expatriation certifient leurs compétences en passant le TOEIC.
6. Une épreuve normalisée
Le test est constitué de 200 questions à choix multiples (QCM) : 100 de compréhension orale (sur base d’enregistrements audio) et 100 de compréhension écrite. Ces 200 questions (notées sur 990) sont divisées en 7 parties et à votre score correspond un étalonnage avec une correspondance objective entre votre résultat et vos compétences :
Votre score se situe entre 10 et 250 : niveau faux débutant
Vous pouvez comprendre des questions simples et des situations de survie immédiate, lire des notes de service, des horaires, écrire quelques mots ou formules sans pouvoir écrire des phrases spontanées.
Votre score se situe entre 260 et 400 : niveau élémentaire
Vous comprenez certains événements courants ; vous pouvez prendre des messages téléphoniques simples, vous faire comprendre d’interlocuteurs attentifs dans des situations élémentaires, comprendre des instructions simples, lire du courrier commercial et standard, rédiger des notes courtes sans pouvoir rédiger des lettres ou rapports détaillés.
Votre score se situe entre 410 et 600 : niveau intermédiaire
Vous comprenez des explications d’ordre professionnel courant, des conversations simples ; vous savez décrire vos responsabilités professionnelles, discuter de projets, organiser des événements par téléphone, lire des documentations techniques simples, un ordre du jour de réunion, rédiger des comptes-rendus courts, des instructions, compléter des formulaires.
Votre score se situe entre 610 et 780 : niveau opérationnel de base
Vous comprenez des explications à caractère professionnel, des conversations sur des événements courants, vous savez faire des exposés courts si préparés, parler de sujets basiques, lire de la documentation, des articles d’actualité, rédiger des lettres, rapports, comptes-rendus de réunion.
Votre score se situe entre 790 et 900 : niveau opérationnel supérieur
Vous suivez la plupart des situations à caractère professionnel, vous comprenez la plupart des intervenants anglophones ; vous satisfaites la plupart des exigences professionnelles : soutenir une conversation avec aisance et précision, vous savez à peu près tout lire même dans des domaines techniques pointus, rédiger une lettre de motivation, ou autres documents avec facilité.
Votre score se situe entre 910 et 990 : maîtrise professionnelle internationale.
Vous comprenez en réunions les intervenants, vous vous en sortez dans toutes les situations professionnelles ou sociales, sur des sujets concrets ou abstraits ; vous pouvez conduire des réunions, lire sans difficulté tout ce qui a trait au domaine professionnel, lire une documentation technique pointue, rédiger correctement dans un style élaboré y compris des travaux destinés à la publication, et produire des documents sans aucune difficulté.
Nota : si votre score dépasse 960, votre maîtrise professionnelle est dite « supérieure ».
7. Une épreuve construite
L’épreuve se décompose de 7 parties indépendantes, ce qui facilite l’entraînement :
compréhension à l’écoute
Vous visualisez une image et entendez 4 affirmations courtes. Vous choisissez l’affirmation qui décrit le mieux ce que vous voyez sur l’image.
Questions-réponses
Vous entendez une question en anglais, suivie de trois réponses possibles. Vous choisissez la meilleure réponse.
Dialogues courts
Vous écoutez de courts dialogues entre deux personnes ; à la suite de quoi vous devez répondre à une question concernant le dialogue, parmi quatre réponses proposées.
Informations verbales courtes
Vous entendez plusieurs conversations puis répondez à des questions en cochant une des quatre réponses proposées.
Phrases à compléter (partie écrite)
On vous soumet à l’écrit des phrases auxquelles il manque un mot que vous devrez ajouter, en choisissant parmi 4 propositions possibles.
Identification d’erreurs
On vous soumet à l’écrit des phrases dans lesquelles quatre mots sont soulignés. Vous devez identifier le mot erroné (grammaticalement ou de par la syntaxe).
Compréhension à la lecture
Les questions de cette dernière partie sont basés sur des extraits de documents d’entreprise, tels des mémos, lettres, formulaires, extraits de presse, publicités. Vous devez choisir parmi 4 propositions celle qui répond le mieux à la question posée.
Cette dernière partie est à mon sens la plus complexe, faisant appel, outre vos connaissances de la langue, à une bonne capacité d’analyse et de synthèse.
Mon conseil : réservez-vous du temps pour les parties 6 et 7 du test.
8. Un test que vous pouvez passer partout en France
Plus de 1000 centres agréés TOEIC sont implantés sur l’ensemble du territoire. Pour plus d’info :
Comprenant 400 questions écrites avec les explications et corrections ainsi que les transcriptions des enregistrements, ainsi qu’une mine d’informations sur le déroulement du test, des conseils pédagogiques et des astuces pour s’entraîner. Il contient notamment 200 questions avec explications détaillées et exercices pratiques et un test authentique qui vous permettra d’évaluer votre score final.
30 Days to the TOEIC Test (Prix : 14,87 €)
Cet ouvrage est idéal si vous manquez de temps et cherchez un programme d’études complet mais concis. Sur trente leçons quotidiennes, vous aurez accès à une compréhension fine du déroulement du test ainsi qu’à une bonne préparation : personnellement, je me suis appuyée sur cet ouvrage, et je me suis sentie prête en une dizaine de jours.
L’intérêt de la préparation n’est pas tellement d’améliorer son niveau que de se mettre dans la dynamique de l’examen, en s’entraînant sur ses différentes composantes. Il est bon de se familiariser avec la logique de construction du test lui-même, mine de rien, ça vous fera gagner beaucoup de temps le jour de l’examen.
10. Des prix qui restent accessibles
Ce n’est pas donné, mais ce n’est pas non plus une dépense inconsidérée en termes de ce que cela va vous apporter.
61€ pour les étudiants et demandeurs d’emploi
77€ pour les salariés ou individuels
102€ si vous demandez une correction en express.
Les tests sont corrigés sous 3 semaines et sous 3 jours en express. Ensuite, compter le temps de la poste pour recevoir les résultats chez vous ou à votre société.
Mon conseil : j’ai obtenu les résultats au bout de 8 jours ; il n’est donc pas forcément très rentable de demander la formule express.
11. Vous avez la possibilité de passer cette épreuve dans le cadre de la formation continue
N’hésitez pas à vous rapprocher de votre DRH dans cette optique.
12. Enfin, parce que vous pourrez dire « j’ai passé le TOEIC »
En effet, personne n’a jamais « raté » l’examen. Tout le monde a un niveau sanctionné par un diplôme, qui fait état du niveau atteint. Et en guise de conclusion , voici mes impressions et conseils sur l’examen lui-même :
Munissez-vous de votre carte d’identité, vous n’avez besoin de rien d’autre.
On vous demande de laisser vos effets personnels en-dehors de la salle, dans un endroit prévu à cet effet.
Puis, vous renseignez votre feuille d’examen : nom, prénom etc.
Les QCM sont remplis au crayon à papier, qui vous sera fourni.
Ensuite, vous entrez dans le vif du sujet. Le test dure 2 heures et demie.
Il n’est pas possible de relire la première partie puisque vous répondez sur le champ à des questions que vous n’entendez qu’une seule fois; pour la dernière partie, prévoyez du temps pour revenir sur les questions auxquelles vous n’êtes pas sûr d’avoir bien répondu (75 minutes pour 50 questions).
Dès que vous avez terminé, vous êtes autorisé à quitter la salle.
Vous n’avez plus qu’à attendre tranquillement vos résultats ; vous recevrez un diplôme dont la couleur sera fonction de votre performance, le nec plus ultra étant qu’il soit « Gold » !
… et prévoyez de vous réinscrire, dans deux ans, puisqu’il semble que le score obtenu n’est valable que pour deux ans …
N'hésitez pas à réagir,
à me faire part de vos commentaires/corrections éventuels.
POUR VOS QUESTIONS, MERCI D'UTILISER
IMPERATIVEMENT LE FORUM
dédié à cette fin IL NE SERA REPONDU A AUCUNE QUESTION SUR CES PAGES.
Top-Assistante se réserve le droit de supprimer toute contribution à
caractère diffamatoire ou injurieux.
Votre message ne sera validé qu'après lecture par l'administrateur.
* champs obligatoires
